محمدحسن امرائی
محمدحسن امرائی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران
اطلاعات فوق آخرین داده هایی است که توسط مجموعه سیویلیکا برای مشخصات ایشان ثبت شده است.
ساختار اجرایی و هیات علمی کنفرانسها، ژورنالها و مجلات تخصصی ایران
محمدحسن امرائی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران
اطلاعات فوق آخرین داده هایی است که توسط مجموعه سیویلیکا برای مشخصات ایشان ثبت شده است.
لیست مقالات زیر به صورت خودکار بر اساس نام و نام خانوادگی از مجموعه مقالات نمایه شده در پایگاه سیویلیکا استخراج شده است و ممکن است به دلیل تشابه اسمی، دقیق نباشد.
مقالات ژورنالی| ردیف | عنوان مقاله | ژورنال منتشر شده | شماره و دوره |
|---|---|---|---|
| 1 | تمظهرات الثقافه والادب الایرانی فی شعر الصنوبری (دریافت مقاله) | المجله اللغه العربیه و آدابها | دوره: 22، شماره: 3 |
| 2 | Analytical study of the narrative structure of Surah Yusuf (PBUH) and its internal elements [In Arabic] (دریافت مقاله) | دوفصلنامه آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی | دوره: 5، شماره: 1 |
| 3 | آسیب شناسی ترجمه افعال در برگردان فارسی حداد عادل از قرآن کریم بر اساس گرایش های ریخت شکنانه آنتوان برمن (دریافت مقاله) | فصلنامه زبان کاوی کاربردی | دوره: 9، شماره: 1 |
| 4 | آموزه رجعت و تاثیر آن در اختلاف سبک ترجمه های قرآنی (دریافت مقاله) | دو فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | دوره: 4، شماره: 15 |
| 5 | ارزیابی مقایسه انسجام در سوره علق و ترجمه آن از حداد عادل بر اساس نظریه هالیدی و حسن (دریافت مقاله) | دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی | دوره: 7، شماره: 16 |
| 6 | ارزیابی مقایسه ای انسجام در سوره طارق و ترجمه آن از محمدمهدی فولادوند: از دیدگاه نظریه هالیدی و حسن ( ۱۹۸۵.م) (دریافت مقاله) | نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس | دوره: 4، شماره: 7 |
| 7 | الاستعاره فی القرآن الکریم واستراتیجیه ترجمتها الی الفارسیه علی ضوء نظریه نیومارک (ترجمه محمد یزدی ومکارم شیرازی لسوره البقره نموذجا) (دریافت مقاله) | دراسات فی العلوم الانسانیه | دوره: 30، شماره: 3 |
| 8 | الترابط النحوی غیر الهیکلی فی القرآن الکریم وترجماتها الفارسیه (سوره الشمس وترجمتها ل "فولادوند"، انموذجا) (دریافت مقاله) | المجله اللغه العربیه و آدابها | دوره: 19، شماره: 3 |
| 9 | الحضور الایرانی فی شعر الشریف الرضی (دریافت مقاله) | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | دوره: 14، شماره: 4 |
| 10 | الظواهر الفنیه والجمالیه لخطبه حجه الوداع ومیزاتها الاسلوبیه (دریافت مقاله) | مجله بحوث فی اللغه العربیه | دوره: 11، شماره: 21 |
| 11 | النقد الشکلانی لاشعار احمد عزیزی الدینیه والعرفانیه (دریافت مقاله) | الدراسات الادبیه (فی اللغه العربیه والفارسیه و تفاعلهما) | دوره: 54، شماره: 108 |
| 12 | The Symbolic Alloys in the Poem of Mohammad al-Faitūri; (An Analytical Approach to his Resistance Poem) (دریافت مقاله) | فصلنامه ادب عربی | دوره: 11، شماره: 1 |
| 13 | بررسی تطبیقی اسطوره «زرتشت» در شعر شاعران فارس و عرب (دریافت مقاله) | فصلنامه ادب عربی | دوره: 12، شماره: 4 |
| 14 | بررسی سبک شناسی تطبیقی غزل «حالا چرا؟» از شهریار و ترجمه عربی آن از عبدالناصر الحمد در پرتو نظریه بوزیمان (دریافت مقاله) | فصلنامه پژوهش های ادبیات تطبیقی | دوره: 12، شماره: 4 |
| 15 | تاملی در نگرش متفاوت نماد طاووس در شعر شاعران فارس و عرب (دریافت مقاله) | الدراسات الادبیه (فی اللغه العربیه والفارسیه و تفاعلهما) | دوره: 44، شماره: 90 |
| 16 | تحلیل الخطاب النقدی لشعر النقائض وفقا لنظریه فان دایک الاجتماعیه المعرفیه (نقیضه الفرزدق وجریر انموذجا) (دریافت مقاله) | مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها | دوره: 18، شماره: 63 |
| 17 | تحلیل الخطاب النقدی للمعلقات السبع وفقا لنظریه فان دایک الاجتماعیه المعرفیه (معلقتا عمرو بن کلثوم والحارث بن حلزه انموذجا) (دریافت مقاله) | مجله لسان مبین | دوره: 13، شماره: 47 |
| 18 | تحلیل انسجام غیرساختاری در سوره لیل با رویکرد زبان شناختی نقش گرا (دریافت مقاله) | نشریه ذهن | دوره: 20، شماره: 77 |
| 19 | تحلیل تطبیقی اشکالات نحوی ترجمه قرآن حداد عادل و فولادوند (مطالعه موردی: مفعول مطلق) (دریافت مقاله) | مطالعات سبک شناختی قرآن کریم | دوره: 2، شماره: 3 |
| 20 | تحلیل تطبیقی انسجام در غزل "آشتی" از مولوی و ترجمه عربی آن به شعر توسط ویکتور الکک در پرتو زبان شناسی نقشگرای نظام مند (دریافت مقاله) | فصلنامه زبان کاوی کاربردی | دوره: 8، شماره: 3 |
| 21 | تحلیل تطبیقی کارکرد شخصیت اسطوره «زرتشت» در شعر کلاسیک و مدرن عربی (دریافت مقاله) | فصلنامه پژوهش های ادبیات تطبیقی | دوره: 5، شماره: 2 |
| 22 | تحلیل مقابلهای ادبیت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق بستان» از ارجانی براساس معادله بوزیمان (دریافت مقاله) | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | دوره: 12، شماره: 1 |
| 23 | تقییم جوده ترجمه القرآن الکریم لآیه الله المشکینی الاردبیلی علی ضوء نظریه "غارسیس" (سوره النمل انموذجا) (دریافت مقاله) | المجله اللغه العربیه و آدابها | دوره: 20، شماره: 3 |
| 24 | جمالیه السرد المحذوف وتداعیاته البلاغیه فی سوره یوسف (ع) (دریافت مقاله) | المجله اللغه العربیه و آدابها | دوره: 15، شماره: 1 |
| 25 | دراسه اسلوبیه احصائیه للمعلقات السبع فی ضوء معادله بوزیمان معلقه عمر بن کلثوم والحارث بن حلزه انموذجا (دریافت مقاله) | مجله بحوث فی اللغه العربیه | دوره: 12، شماره: 23 |
| 26 | دراسه المخططات الحرکیه فی القرآن الکریم من منظور اللسانیات المعرفیه («من» و«الی» الجارتین انموذجا) (دریافت مقاله) | مجله لسان مبین | دوره: 14، شماره: 52 |
| 27 | دراسه تحلیلیه فی بنیه الشکل الروائی لسوره یوسف (ع) وعناصرها الداخلیه (دریافت مقاله) | فصلنامه زبان کاوی کاربردی | دوره: 5، شماره: 1 |
| 28 | دراسه سوسیولوجیه للمدائح النبویه فی الشعر العربی المعاصر علی ضوء نظریه "زالامانسکی" (دریافت مقاله) | دراسات فی العلوم الانسانیه | دوره: 32، شماره: 2 |
| 29 | دراسه مقارنه لاستعاره "الرحمه" فی نهج البلاغه والصحیفه السجادیه، تحلیل معرفی وفقا لنموذج اولاف جیکیل للاستعاره (دریافت مقاله) | فصلنامه زبان کاوی کاربردی | دوره: 8، شماره: 1 |
| 30 | دراسه مقارنه للمستوی الادبی فی "نی نامه" للمولوی وتعریبها شعرا للفراتی علی ضوء اللسانیات الکمیه (دریافت مقاله) | الدراسات الادبیه (فی اللغه العربیه والفارسیه و تفاعلهما) | دوره: 55، شماره: 109 |
| 31 | دراسه نقدیه لـموضوع الفخر فی شعر الشریف الرضی (دریافت مقاله) | فصلنامه ادب عربی | دوره: 8، شماره: 1 |
| 32 | رثاء الامام الحسین () فی اشعار محتشم الکاشانی والشریف الرضی دراسه اسلوبیه احصائیه (دریافت مقاله) | مجله بحوث فی اللغه العربیه | دوره: 17، شماره: 33 |
| 33 | شعر النقائض الامویه، دراسه اسلوبیه احصائیه فی ضوء اللسانیات الکمیه (نقیضه الفرزدق وجریر انموذجا) (دریافت مقاله) | پژوهشنامه نقد ادب عربی | دوره: 11، شماره: 22 |
| 34 | قراءه فنیه واسلوبیه فی قصیده (دریافت مقاله) | مجله بحوث فی اللغه العربیه | دوره: 7، شماره: 12 |
| 35 | قوه انتاج المعنی والافرازات الدلالیه الاعتقادیه فی الخطبه الفدکیه لفاطمه الزهراء(س) (مقاربه اسلوبیه بنیویه) (دریافت مقاله) | دوفصلنامه زبان و ادبیات عربی | دوره: 17، شماره: 4 |
| 36 | قوه انتاج المعنی والافرازات الدلالیه الاعتقادیه فی غدیریه ابی تمام الطائی (مقاربه اسلوبیه بنیویه) (دریافت مقاله) | مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها | دوره: 19، شماره: 67 |
| 37 | کارکرد عناصر انسجام غیر ساختاری در دعای هجدهم صحیفه سجادیه (دریافت مقاله) | دوفصلنامه مطالعات قرآن و حدیث | دوره: 13، شماره: 2 |
| 38 | محمد الفیتوری من الیاس والعزله الی الوعی الذاتی والدعوه الی التحرر (دریافت مقاله) | المجله اللغه العربیه و آدابها | دوره: 11، شماره: 2 |
| 39 | معناشناسی «وجوه و نظائر» و چگونگی معادل یابی آن در فرایند ترجمه حداد عادل از قرآن کریم (دریافت مقاله) | دوفصلنامه کتاب قیم | دوره: 10، شماره: 23 |
| 40 | معنای اصلی و تبعی در ترجمه غلامعلی حداد عادل از قرآن کریم (مطالعه موردپژوهانه سوره نمل) (دریافت مقاله) | دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی | دوره: 6، شماره: 14 |
| 41 | مقاربه اسلوبیه لرائیه ابن العرندس الحلی من منظور البنیویه النقدیه (دریافت مقاله) | مجله بحوث فی اللغه العربیه | دوره: 14، شماره: 27 |
| 42 | نقد و ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن آیت الله یزدی بر اساس نظریه گارسس (۱۹۹۴م) (مطالعه موردی: سوره بقره) (دریافت مقاله) | نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس | دوره: 5، شماره: 10 |
| 43 | نقدی بر ترجمه فارسی قرآن کریم حدادعادل از منظر ترجمه مفهومی (دریافت مقاله) | نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس | دوره: 2، شماره: 4 |
| 44 | واکاوی تحلیلی تعادل ساختاری تمییز در ترجمه فارسی حدادعادل از قرآن کریم (مطالعه مورد پژوهش: سوره های اسراء و مریم) (دریافت مقاله) | دوفصلنامه پژوهش های میان رشته ای قرآن کریم | دوره: 8، شماره: 1 |
| 45 | واکاوی تحلیلی روش شناسی تعابیر کنایی در فرایند ترجمه حداد عادل (دریافت مقاله) | دوفصلنامه مطالعات قرآن و حدیث | دوره: 12، شماره: 1 |
| 46 | واکاوی عوامل انسجام در خطبه شقشقیه امام علی با اتکا به الگوی هالیدی و حسن (دریافت مقاله) | نشریه ذهن | دوره: 21، شماره: 81 |
| 47 | وکاوی تحلیلی بینامتنیت سوره یوسف در تخلص های شعری محمدیوسف کلهر کرمانشاهی (دریافت مقاله) | دو فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | دوره: 4، شماره: 13 |
| 48 | ووجلوه های حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) (دریافت مقاله) | فصلنامه پژوهش های ادبیات تطبیقی | دوره: 8، شماره: 1 |
| ردیف | عنوان مقاله | عنوان کنفرانس |
|---|---|---|
| 1 | نقد بینامتنیت دینی اشعار ابو العلاء المعری با اعتقادات شیعه (رساله الغفران، دیوان اللزومیات وسقط الزند) (دریافت مقاله) | نخستین همایش بین المللی تحقیقات کاربردی در حوزه قرآن و حدیث |
کلیه حقوق برای پایگاه فعالان علم و پژوهش ایران محفوظ استsakhtar.com